Des terres dans notre monde solaire

Des Terres dans notre Monde Solaire, qui sont appelées Planètes, et des Terres dans le Ciel Astral: de leurs Habitants, de leurs Esprits et de leurs Anges, d’après ce qui a été entendu et vu par Emanuel Swedenborg

Mathématicien, physicien, astronome, biologiste et philosophe fortement influencé par le cartésianisme, Emanuel Swedenborg est devenu une figure majeure de la pensée occidentale à la suite de deux expériences métaphysiques qui le bouleversèrent en 1743 et 1745.

Au cours de la première il sentit que: «manifestement» il ne respirait pas par lui-même, mais que c’était d’après le Ciel». Et «dans mille autres circonstances», il lui sera donné de sentir «l’animation ou la respiration des esprits et des anges.» À Londres, il reçoit la promesse d’un être de lumière: «Je ferai de toi un être libéré de la pesanteur et un être qui vivra hors du temps». À partir de ce moment-là, il ne cessera de témoigner de la réalité d’un monde spirituel, «distinct du monde naturel», mais en permanente correspondance avec lui.

Ses yeux «d’homme intérieur (avaient été) ouverts. Ils furent propres à voir dans les cieux, dans le monde des esprits et dans les enfers». Il rapporte ici ce que les anges des planètes lui ont confié. Son influence sur un auteur comme C. S. Lewis (Out of the Silent Planet, Le silence de la terre; Voyage to Venus, Voyage à Vénus) est évidente. «Swedenborg ne saurait être mesuré par des collèges entiers d’érudits ordinaires, disait Ralph Waldo Emerson. Sa présence majestueuse ferait craquer les robes de toute une Université.

Nos écrits sont faux parce qu’ils sont fragmentaires, mais Swedenborg est systématique et chacune de ses phrases concerne le monde entier... Esprit colossal, il devance de loin son siècle, ses contemporains ne le comprennent pas. Pour le juger, il faut être placé à une distance considérable de lui.

Cet ouvrage a été savoureusement traduit de l’original latin (Londres, 1758) par J.-F.-E. Le Boys des Guays en 1851.

 

TÉLÉCHARGEZ PDF