L'atelier typographique
L’atelier epub est une ruche laborieuse. Encore quelques titres restaurés dont voici ce qui est exécuté:
- Le texte est repris des archives non détruites, il est remis en page au format optimisé pour les tablettes. Comme il est extrait d’un pdf, la typographie est perdue et certains signes intempestifs sont ajoutés, comme un point à la place d’un tiret de césure en principe invisible. Il s’agit donc de restaurer une typo impeccable.
- On en profite pour débusquer les coquilles résiduelles, il en reste souvent, certains de nos moines copistes sont myopes,
- La couverture est parfois revisitée, pour des raisons d’esthétique,
- Un format epub est créé qui est ensuite mis sur notre site avec le fichier pdf pour téléchargement après paiement,
- Ce même format epub est ensuite téléchargé sur Amazon et iTunes, où les prix sont différents.
Et voilà!
Le bon travail continue, n’hésitez pas manifester votre satisfaction ou à nous signaler ce qui a échappé aux moines copistes qui devraient songer à changer de lunettes.