De la signature des choses (De signature rerum)

Suivi de PETITS TRAITÉS TRANSCRITS EN SUBSTANCE et d’un VOCABULAIRE DE LA TERMINOLOGIE DE JACOB BOEHME par Sédir

Le titre complet du De signatura rerum est le suivant: «De la Signature des Choses ou de l’Enseignement et de la Définition de tous les Êtres. Comment toutes les choses prennent leur origine dans un seul mystère; comment ce mystère s’engendre lui-même de toute éternité; comment le bien est changé en mal et le mal en bien. Item: comment la cure du corps doit être conduite suivant des analogies; ce qui est le commencement, la rupture et le salut de chaque chose. D’où analogies de La Pierre des Sages pour la cure temporelle, avec la pierre angulaire de la sagesse du Christ, pour la cure éternelle de la Régénération. Porte très profonde de la Nature éternelle et de la nature initiale temporelle et de leurs statures.»

En se servant de la terminologie alchimique, le De signatura rerum décrit en seize chapitres le processus de la régénération de l’âme. «Jacob Bœhme ne mérite pas la double réputation qu’on lui a faite de folie incompréhensible ou de sublimité absolue, explique son traducteur (Sédir). Lorsqu’on se donne la peine d’apprendre sa langue, d’élaguer les redondances, les répétitions, les tournures de style embarrassées, il devient clair, profond, lumineux.»

 

TÉLÉCHARGEZ PDF